Дикі тварини / Посібники

Етика спостереження за дикими тваринами та закон у Польщі

Автор: Paweł. Оновлено 2026-10-30.

Добре спостереження за дикими тваринами залишає тварину в тому занятті, яким вона була зайнята до вашого приходу. Польське право йде в тому самому напрямку: воно забороняє турбувати багато видів, а національні парки та заповідники додають власні заборони. Нижче основні правила та практичні звички.

Турбування охоронюваних видів

Стаття 52(1) Закону Польщі про охорону природи перелічує заборони, які можуть стосуватися охоронюваних тварин. Серед них умисне лякання чи турбування (пункт 12), турбування на місцях ночівлі, в період розмноження та в місцях годівлі мігруючих чи зимуючих зграй (пункт 13), а також фотографування, зйомка чи спостереження способом, що може злякати або потурбувати тварин (пункт 14).

Які заборони стосуються яких видів, визначає розпорядження про видову охорону тварин. Його § 6 каже, що на види, позначені в додатку цифрою (1), поширюється заборона умисного турбування, на види з позначкою (2) заборона турбування на місцях ночівлі, розмноження та годівлі зграй, а на види з позначкою (3) заборона фотографування, зйомки та спостереження, що може їх потурбувати. Перш ніж фотографувати біля гнізда, перевірте статус виду в додатку.

Практичне правило. Якщо тварина припиняє їсти, дивиться на вас, подає сигнал тривоги або відходить, ви надто близько. Відступіть, поки вона не злетіла чи не побігла.

Охоронні зони навколо гнізд

Регіональний директор з охорони довкілля (RDOŚ) може встановлювати охоронні зони навколо сховищ, місць розмноження та постійних місць перебування деяких тварин (стаття 60(3) закону). Це стосується, наприклад, орланів-білохвостів і чорних лелек. Ці зони не позначені на місцевості, а їхнє розташування не оприлюднюється саме для захисту гнізд. Якщо ви знайшли гніздо великого хижого птаха, не підходьте ближче й не публікуйте його місце.

Національні парки та заповідники

Стаття 15(1) закону забороняє в національних парках і заповідниках, серед іншого:

Умисне порушення цих заборон може каратися арештом або штрафом (стаття 127), так само як порушення заборон видової охорони без дозволу (стаття 131, пункт 14). Справи розглядає суд за Кодексом про провадження у справах про проступки.

Укриття та дозволи

У національному парку не можна ставити власне укриття без згоди директора, адже будівництво споруд і залишення стежок заборонені. Деякі парки пропонують власні укриття або дають згоду на фотографування поза стежками. Закон розглядає фотографування й зйомку як форму надання парку для відвідування (стаття 5(22)), і директор може стягувати за це плату (стаття 12). Наприклад, Дравський національний парк у правилах 2014 року вказував 100 zł за день комерційного фотографування зі стежки й 150 zł поза стежкою.

Якщо ви хочете сфотографувати охоронюваний вид способом, що може його потурбувати, вам потрібен дозвіл на виняток із заборони. Його видає регіональний директор з охорони довкілля, а в окремих випадках Генеральний директор з охорони довкілля. У державних лісах за межами парків будь-яке постійне укриття погоджуйте з лісництвом, яке управляє землею.

Дрони

Польський Авіаційний закон (стаття 124(1)) обмежує польоти над національними парками та заповідниками. Багато парків лежать у географічних зонах для дронів. Бещадський національний парк і його буферна зона утворюють зону EP R10, а розпорядження директора парку 2024 року забороняє польоти над територіями, відкритими для відвідувачів. Перед кожним польотом перевіряйте карту зон на dronemap.pansa.pl. Навіть там, де політ законний, дрон над зграєю птахів може вважатися турбуванням за законом.

Дистанція на практиці

Людей, які лякали тюленів у гирлі Вісли заради фото, штрафували на суму до 5000 zł. Для порівняння, Єллоустонський парк просить відвідувачів триматися за 100 ярдів від ведмедів і вовків та за 25 ярдів від інших тварин.

Добрі звички

Польське товариство охорони птахів (OTOP) описує подібні принципи у своєму посібнику з етичної фотографії природи. Правила для конкретних місць ви знайдете на сторінках місць, наприклад Mewia Łacha або Біловежа.

Джерела

Не проґавте наступне вікно

Найкращі вікна тривають кілька годин: після шторму, після дощу, у ясну ніч за активного Сонця. Підпишіться, і ми надішлемо вам лист, щойно індекс у ваших місцях перевищить 60.