Дикі тварини / Посібники

Міграція журавлів і гусей: коли і де спостерігати

Автор: Paweł. Оновлено 2026-10-30.

Восени журавлі та гуси збираються в Польщі на місцях ночівлі, перш ніж летіти далі на південь і захід. Вечірній приліт тисяч птахів це один із найкращих природних видовищ у країні. Кількість журавлів сягає піку від середини вересня до кінця жовтня, а гусей від жовтня до весни.

Календар міграції

Найбільші ночівлі в Польщі

Найвідоміша це гирло Варти біля Слонська. Останній облік нарахував там близько 10 000 журавлів, а рекорд 2013 року становить 19 000. На гирлі Варти наприкінці 1990-х на ночівлі нарахували близько 200 000 гуменників і білолобих гусей, найбільше в Польщі. Це також найважливіше польське місце зимівлі лебедів-кликунів.

Друге велике місце це нижній басейн долини Бебжі. Під час одного жовтневого обліку там бачили 5400 журавлів, що прилітали на ночівлю. На болоті Бубнув у Поліському національному парку восени іноді ночує понад 3000 журавлів. Добрі також Мілицькі ставки, де осінній вилов риби приваблює також орланів-білохвостів і чапель.

Європа

У Лінумі біля Берліна під час одного обліку в середині жовтня 2006 року нарахували 72 000 журавлів і 60 000 гусей. Територія Рюген-Бок це друге велике німецьке місце відпочинку. В Угорщині осінні журавлі збираються в Гортобадь. Навесні їдьте до шведського озера Хорнборґа, де 3 квітня 2019 року зафіксували рекордні 27 300 журавлів.

Як відрізнити журавлів від гусей

Журавлі летять з витягнутою шиєю, а ноги тягнуть за хвостом. Їхній поклик це гучний трубний звук, що лунає далеко. Вони часто літають дуже високо розрідженими клином і кружляють у висхідних потоках. У гусей коротші ноги, підібгані під тіло, махи крил частіші, а голос гоготливий. У білолобої гуски є біла пляма біля основи дзьоба й чорні смуги на череві. У гуменника темна голова та помаранчева смуга на чорному дзьобі. У підзорну трубу їх можна розрізнити на полі, але неозброєним оком у польоті це рідко вдається.

Погода і вітер

Перелітні птахи воліють летіти за вітром. Восени північні та північно-східні вітри допомагають їм летіти на південь, тож місця ночівлі наповнюються після таких вітрів. Навесні навпаки: південні та південно-західні вітри несуть їх на північ. Наш прогноз враховує напрямок вітру для місць, де проліт має значення.

Як спостерігати вечірній приліт

Приходьте за годину до заходу сонця. Станьте на вежі, дамбі або біля дороги з видом на заплаву. Спершу ви почуєте зграї, потім побачите їх. Журавлі сідають, коли згасає світло, а гуси часто ще пізніше. Вранці птахи вилітають на поля, зазвичай перед самим сходом сонця.

Візьміть бінокль і, якщо маєте, підзорну трубу. Одягніться тепло, бо на відкритій місцевості вітряно. Залиште авто на стоянці й не йдіть до зграй на полях. Птахи на ночівлі втомлені після перельоту, і кожне турбування коштує їм енергії, потрібної для подорожі.

Що взяти з собою

Правила

Журавель сірий у Польщі під охороною. Розпорядження, видане на підставі статті 52 Закону про охорону природи, забороняє умисно турбувати птахів на місцях ночівлі та в місцях годівлі мігруючих чи зимуючих зграй. У національних парках ходити можна лише стежками, а для входу може знадобитися квиток. Гуменник і білолоба гуска це мисливські види, тому за межами парків із вересня до грудня ви можете натрапити на полювання, зокрема біля місць ночівлі.

Жодного світла і жодних дронів. Не світіть ліхтарем чи фарами в бік місця ночівлі й не запускайте дрон. Зграя, сполохана в сутінках, може сісти в гірше й небезпечніше місце.

Джерела

Не проґавте наступне вікно

Найкращі вікна тривають кілька годин: після шторму, після дощу, у ясну ніч за активного Сонця. Підпишіться, і ми надішлемо вам лист, щойно індекс у ваших місцях перевищить 60.